Dark

On July 21, 2019, 43-year-old Michael Kahnwald kills himself. His mother Ines hides his suicide letter before anyone else notices it.…

Mikkel's disappearance brings back memories from 1986 when Ulrich's younger brother Mads vanished, and Ulrich starts believing that the disappearances of Erik, Mikkel, and the body of the third boy are related.…

In 1986, four weeks after the disappearance of Mads Nielsen, a desperate Mikkel is found by police chief Egon Tiedemann, who suspects he has been beaten by the teenage Ulrich. Mikkel is brought to the hospital by Ines, then a nurse, who gains his trust.…

In 2019, Jonas finds maps and notes about the caves in his family's garage, while Charlotte tries to find a connection between the disappeared boys and the dead birds, which – just like the dead boy – are found to have burst eardrums.…

In 1986, Mikkel is visited in the hospital by a priest: Noah. After having discovered Ulrich and Katharina's affair, Hannah falsely tells Egon that she saw Ulrich rape Katharina, and Ulrich is arrested. ---- In 2019, Yasin has also now vanished, and panic is starting to spread.…

In 2019, Mikkel's family struggles not to turn against each other, Regina discovers that she has breast cancer, and Ulrich learns that his father was having an affair with Claudia at the time of Mads' disappearance. After learning that Regina was the last one to see Mads in 1986, Ulrich confronts her.…

In 1986, Helge, who was working at the plant the night Mads disappeared, is questioned by Egon about his whereabouts. The Stranger explains to Jonas that Mikkel is indeed his father and warns him that taking Mikkel back home to 2019 will result in Jonas never being born.…

In 1953, birds begin to die, and the unidentified bodies of Erik and Yasin are discovered. Police chief Daniel Kahnwald (Ines' father) and officer Egon Tiedemann are puzzled by the boys' odd outfits.…

In 1986, teenage Ulrich is released without charges, and Hannah secretly discovers that a newly arrived young man, who calls himself Aleksander Köhler, is living under a false identity.…

On the night of Mikkel's disappearance, Peter is visiting Helge's cabin when Mads' body suddenly appears. He calls Tronte to the cabin, and Claudia arrives, telling them to move the corpse. ---- In 1986, the elderly Helge is killed while attempting to stop his younger self by deliberately crashing his car into him.…